Los artistas populares son los eternos observadores de lo que pasa y siente un pueblo. En torno al Caso Curuguaty no solo los políticos y jueces dieron su veredicto. También los músicos, poetas, actores y actrices, grupos artísticos, en la plaza y en la soledad, se les escucha fuerte y convierten un hecho como un eterno hito. Es el nudo concreto de una red social donde si o si pasa la historia.
Nicolas Vera es dirigente social, político y también poeta de Lima, San Pedro. Entre sus varias obras, la siguiente dedicó a Marinakue:
Marinakue, Marinakue
Mbokapu ha tasë
Ñahendu osununu
Hyapu agapeve
Ha ipyahë mboriahu
Yvymi ojerure
Há huguy oñeñohë
Noimo’äi hekove
Oñemopë,
oñemonge
Marinakue, Marinakue
Ereko nde pype
Tekove añetete
Nde ra’y chokokue
Oma’ë nderehe
Marinakue, Marinakue
Animo’ä kyhyje
Ojapyhy nde rete
Jepeve imbarete
Ä moñai rymbare
Marinakue, Marinakue
Tesaráipe aniche
Maröve repyta
Jahecháne opu’ä
Chokokue mitäita
Naranhaty, Yvypytä
Ta tuicha tuichave
Chokokue rekoha
Tome’ë tekove
Tekove tome’ë
Marinakue, Marinakue
Okorói nde pype
Che ryvy ñe’ängue
Oipota ipehengue
Ipype oikove
Ha oma’ë nderehe
Nde ha’e Marinakue
Chokokue yvytee
Aniveke ambue
He’i nde imba’eha
Jepeverö imboka
Terä heta ipirapire
Ha tove ta iporä
Ka’aguy ha ysyry
Yvypóra renda
Tovy’a ta hory
Anive oñembyasy
¡Marinakue ta ipoty!
Nicolas Vera – Lima
San Pedro – 20 abril, 2016
Leave a Comment